Con solo un clic de nuestro mouse podemos entrar en la Biblioteca Británica, curiosear sus estantes virtuales y elegir qué libro antiguo leeremos. Aprovechando el desarrollo de Internet, la Biblioteca Británica digitalizó catorce libros antiguos, haciendo posible el acceso a ellos oprimiendo el botón izquierdo del mouse. También podemos ver otros tres libros de la Biblioteca de Historia y Comprensión de la Medicina, se trata de libros raros por ser manuscritos de autor o ejemplares únicos en su género.
En 1998 nació el proyecto Turning the pages (Pasando las páginas) con la idea de superar la barrera impuesta por la vitrina permitiendo que todo el mundo pueda leerlos como si lo tuvieran en sus manos. Algunos de ellos cuentan con una lupa que agranda el texto o sus dibujos, otros tienen grabaciones por las que se puede escuchar la narración del libro que se está viendo y, por último, otros presentan una transcripción del texto para facilitar su comprensión.
Si queremos descubrir el placer de explorar un libro antiguo podremos hacerlo entrando en www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ttpbooks.html , una vez allí, nos encontraremos frente a las páginas de un tratado de botánica del siglo XXVIII, el manuscrito de Alicia en el país de las maravillas, un rollo chino del año 868, entre otros.
Internet permite con este proyecto pasar las páginas superando la interferencia habitual de una vitrina o la distancia que dificultaría el acceso a personas de otros países. También reconcilia a las computadoras con los libros ya que en los inicios de
las computadoras personales algunos pensaban que se iba a dejar de leer libros. De esta forma confluyen, ambos, dando vida a un proyecto auspicioso.
En los estantes virtuales podemos ver el manuscrito de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, con la sorpresa de descubrir, no sólo un clásico ,sino también, la personal caligrafía del autor y los dibujos realizados por él, para la niña que inspirara la historia, Alice Liddell en 1864.
Otro libro llamativo por sus ilustraciones y por la historia que lo generó es un tratado de botánica del siglo SXVIII llamado “A curious Herbal” de Elizabeth Blackwell. La escritora se vio obligada a realizar ésta obra para ganar dinero, pagar las deudas de su marido y así librarlo de la prisión. Fue publicada en forma semanal entre 1737 y 1739.
Leonardo Da Vinci está presente con sus anotaciones de forma invertida.Éste modo de escritura le permitía evitar ser leídas por curiosos, siendo comprensibles,sólo frente a un espejo. Es posible hallar entre ellas textos y dibujos sobre el origen del sonido, el cálculo matemático, los espejos curvos, los espejos en general, la energía y el movimiento de los cuerpos. Escribía desordenadamente desde 1508 con la intención de reunirlos temáticamente una vez acumulados, aunque nunca lo concretó. Para leerlos es posible contar con aclaraciones que hacen entendibles los grafismos y los dibujos invertidos.
El viaje a través de la historia también nos lleva a el Sultan Baybar s Qur an, un libro egipcio, de siete volúmenes, que fuera escrito entre 1304 y 1306. Es la palabra de Dios revelada por el ángel Gabriel a el Sultán Muhammad .En temas religiosos también podemos encontrar un manuscrito del Renacimiento con plegarias para distintos momentos del día. Éste libro escrito con caracteres góticos demoró en ser terminado, desde 1480 a 1520, por los detalles minuciosos con que fueran realizados los dibujos y su caligrafía.
A los detractores de la tecnología este proyecto le permitirá ver que cuando convergen, lo nuevo y lo viejo, generan no sólo nuevos espacios sino que también, multiplican con creatividad las posibilidades de acceso; impensables en el pasado. A la lectura de arriba hacia abajo, impuesta por las computadoras se suman las tradicionales páginas de libros, convirtiendo a la Web no sólo en un medio para leerlos, sino también, para conservarlos en una suerte de memoria colectiva.
Fuentes: información /Revista Noticias
Imagen 1:
Imagen2:fan.frosti.org/.../ images/lewiscarroll_01.jpg
Imagen 3:centros5.pntic.mec.es

Cultura + I.V.A. nos da la posibilidad de descubrir nuevos y viejos talentos, de sorprendernos con historias autóctonas y ajenas, de sumergirnos y sumergir también al lector, en mundos desconocidos, invitándolo a realizar su aporte, convencidos que en la interacción está la verdadera construcción de la cultura.
Buscamos el valor agregado en cada espacio, porque la cultura, es masiva en toda su expresión, cuando somos capaces de descubrirla.